بالنظر إلى بالانجليزي

• conj.
  seeing that

• إلى    n. down; prep. to, ...
• النظر إلى الماضي    looking backward
• إلى حد لافت للنظر    adv. emphatically

أمثلة

1. Looking at it that way, I guess you're right.
   بالنظر إلى الأمر من تلك الزاوية أعتقد أنك محق
2. He'd just look at your heels and know the score.
   يكتفي فقط بالنظر إلى كعب حذائك ويعرف الوضعية
3. Ordinary people are not allowed to look at the Emperor
   الناس العاديون لا يسمح لهم بالنظر إلى الإمبراطور
4. It would be like me looking in your box, OK?
   إنه سيكون مثل قيامي بالنظر إلى صندوقكِ, حسناً؟
5. It's looking more likely they're responsible for your absence.
   بالنظر إلى هذا فإنهم مسؤولين عن إختفائكِ لمدة عامان